Guide d'utilisation
Tout ce qu'il faut pour prendre Qimtar en main, dans l'ordre où on s'en sert.
Démarrer
Qimtar fonctionne dans le navigateur, sur ordinateur comme sur téléphone.
- 1Ouvrez l'application et créez un compte avec votre e-mail et un mot de passe d'au moins 8 caractères.
- 2Choisissez la langue en haut à droite : arabe, anglais ou français. L'interface passe de droite à gauche en arabe.
- 3Le bouton en forme de soleil bascule entre thème clair et thème sombre. Par défaut, Qimtar suit le réglage de votre appareil.
- 4Sur téléphone, ajoutez Qimtar à l'écran d'accueil depuis le menu du navigateur pour l'ouvrir comme une application.
Organiser par rubriques et catégories
Une rubrique est un grand domaine, une catégorie en est une division.
- 1Ouvrez « Rubriques & Catégories ».
- 2Créez une rubrique (par exemple « Sciences de la Charia ») avec ses noms en arabe, français et anglais et une couleur.
- 3Ajoutez des catégories dedans (« Fiqh malékite », « Usul al-Fiqh »). Une catégorie peut avoir un parent.
- 4Chaque rubrique devient une étagère dans la bibliothèque ; chaque catégorie, une rangée.
Ajouter un livre
Le formulaire garde l'essentiel obligatoire : le titre et la catégorie.
- 1Dans la bibliothèque, touchez « Ajouter ».
- 2Saisissez titre, auteur, vérificateur (muhaqqiq), éditeur, langue et ISBN. À partir du titre, Qimtar propose une catégorie.
- 3Choisissez le format : papier, PDF, Kindle, EPUB, livre audio ou papier et numérique.
- 4Pour une œuvre en plusieurs tomes, indiquez le nombre de tomes, ceux que vous possédez et les pages de chacun.
- 5Ajoutez une photo de la couverture et une de la tranche : la tranche sert sur l'étagère.
Lire avec un rythme
Le plan de lecture transforme une date de fin en chiffre du jour.
- 1Ouvrez la fiche du livre, puis « Planifier une lecture ».
- 2Indiquez les pages de début et de fin, la date et le créneau (après Fajr, soir ou une heure précise).
- 3Le calendrier affiche les lectures du matin et du soir. Vous pouvez valider, reporter ou supprimer chaque passage.
- 4Pour finir un livre à une date donnée, saisissez le nombre de jours : Qimtar calcule les pages par jour et les recalcule à chaque séance.
- 5Vous pouvez marquer comme lue une partie seulement de la lecture du jour.
- 6Le minuteur de lecture a une posture « Tabletop » pour un téléphone plié à 90°.
Noter les fawa'id
Un carnet de notes par livre, lié aux pages.
- 1Dans la fiche du livre, onglet « Notes ».
- 2Écrivez ce que vous avez compris et indiquez la page.
- 3Les notes restent sur le livre : vous les retrouvez à la relecture.
Lire un PDF dans l'application
Joignez un PDF à un livre pour le lire sans quitter Qimtar.
- 1Dans la fiche du livre, ajoutez un PDF (9 Mo maximum, format PDF uniquement).
- 2Le fichier est stocké sur le serveur et visible de vous seul.
- 3Le lecteur affiche une page sur téléphone, deux pages sur un écran large ou un pliable déplié.
- 4La page où vous vous arrêtez met à jour la progression du livre.
- 5Vous pouvez remplacer ou supprimer le PDF à tout moment.
Vérifier un livre au salon du livre
Avant d'acheter, une réponse en quelques secondes.
- 1Ouvrez « Vérif Salon ».
- 2Tapez un titre, un auteur ou un ISBN.
- 3La réponse est l'une de ces quatre : possédé en papier, possédé en numérique, série incomplète (avec les tomes manquants), ou nouveau.
- 4Chaque vérification est gardée dans l'historique.
Prêter un livre
Savoir à qui, et depuis quand.
- 1Dans la fiche du livre, « Prêter ce livre ».
- 2Saisissez le nom de l'emprunteur et, si vous le voulez, son numéro de téléphone.
- 3Le livre passe au statut « Prêté » et apparaît dans la liste des prêts des statistiques, avec un lien WhatsApp.
- 4Quand il revient, remettez-le en statut normal.
Imprimer des étiquettes QR
Une étiquette par livre pour retrouver sa fiche.
- 1Dans la fiche du livre, « Étiquette QR ».
- 2Qimtar génère une planche d'étiquettes à imprimer au format PDF.
- 3Collez l'étiquette sur le livre ou sur le rayonnage.
Exporter vos données
Votre bibliothèque est à vous.
- 1Ouvrez les réglages.
- 2Choisissez l'export JSON (tout, pour sauvegarde) ou CSV (pour un tableur).
- 3Le fichier se télécharge sur votre appareil.
Téléphones pliables
Les gabarits s'adaptent à la largeur de l'écran.
- 1Écran de couverture ou téléphone classique : une colonne, navigation en bas.
- 2Écran déplié (Google Pixel Fold, OnePlus Open, Galaxy Z Fold) : navigation latérale, bibliothèque et fiche côte à côte.
- 3Le lecteur PDF affiche deux pages dès que la largeur le permet.
- 4En posture Tabletop (plié à 90°), le calendrier propose le minuteur de lecture dans la moitié basse.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que Qimtar ?
Qimtar est une bibliothèque personnelle en ligne. Vous y rangez vos livres papier, PDF, Kindle, EPUB et audio sur des étagères, vous suivez votre lecture page par page et vous vérifiez en quelques secondes si un livre est déjà chez vous.
Que signifie « قمطر » ?
Dans les dictionnaires de la langue arabe, le qimtar est un coffre ou un étui où l'on conserve les livres. C'est exactement ce que l'application cherche à être : un endroit où les livres sont rangés, protégés et faciles à retrouver.
Dois-je installer quelque chose ?
Non. Qimtar s'ouvre dans le navigateur. Sur téléphone, vous pouvez l'ajouter à l'écran d'accueil (menu du navigateur, puis « Ajouter à l'écran d'accueil ») et il s'ouvre ensuite comme une application.
Puis-je lire mes PDF dans Qimtar ?
Oui. Depuis la fiche d'un livre, vous ajoutez le PDF (9 Mo maximum par fichier). Il est stocké sur le serveur et visible de vous seul. Le lecteur affiche une page sur téléphone, deux pages côte à côte sur un écran large ou un pliable, et reprend la progression du livre à la page où vous vous arrêtez.
Comment fonctionne le plan de lecture ?
Vous indiquez en combien de jours vous voulez finir un livre. Qimtar divise les pages restantes par le nombre de jours et vous donne le chiffre du jour. Si vous ratez un jour, le chiffre remonte un peu au lieu de casser le plan. Vous pouvez marquer comme lue une partie seulement de la lecture du jour.
La recherche comprend-elle l'arabe vocalisé ?
Oui. La recherche ignore les voyelles brèves et les variantes de lettres (alif avec hamza, ta marbouta, alif maqsoura). « الإحياء » et « احياء » donnent le même résultat. Elle fonctionne aussi sur le titre, l'auteur et le vérificateur (muhaqqiq).
Comment éviter d'acheter un livre en double au salon du livre ?
Ouvrez « Vérif Salon » sur votre téléphone, tapez un titre, un auteur ou un ISBN. Qimtar répond : déjà possédé en papier ou en numérique, série incomplète (avec les tomes qui manquent) ou nouveau pour vous.
Mes données sont-elles privées ? Puis-je les récupérer ?
Chaque compte ne voit que sa propre bibliothèque. Vos PDF ne sont lisibles que par vous. Vous pouvez exporter votre bibliothèque en JSON ou en CSV depuis les réglages.
Que fait Qimtar avec les livres Kindle, EPUB et audio ?
Qimtar les référence : fiche, couverture, progression et notes. Il n'ouvre pas ces fichiers. Seule la lecture des PDF est intégrée.
Fonctionne-t-il sur les téléphones pliables ?
Oui. Sur un écran large, comme l'intérieur d'un Google Pixel Fold ou d'un OnePlus Open, la bibliothèque et la fiche du livre s'affichent côte à côte et le lecteur PDF montre deux pages. Sur l'écran de couverture, tout passe en une colonne. Une posture « Tabletop » dédiée au minuteur de lecture existe pour l'appareil plié à 90°.
Comment prêter un livre sans l'oublier ?
Sur la fiche du livre, « Prêter ce livre » enregistre à qui et depuis quand, avec un numéro de téléphone si vous le souhaitez. Le livre apparaît dans la liste des prêts des statistiques, avec un lien WhatsApp pour relancer.