Ne plus racheter le même livre au salon
· 3 min de lecture
Quiconque fréquente les salons du livre est rentré un jour avec un troisième exemplaire du même titre. La raison est simple : la bibliothèque est à la maison, et le stand ne l'est pas.
Emporter le catalogue
La mémoire flanche surtout sur les livres qui comptent le plus, ceux dont on a lu des éloges pendant des années et qu'on trouve enfin sur un étal. Une liste consultable sur le téléphone transforme une impression en vérification.
On cherche par titre ou par auteur, ou l'on tape l'ISBN. En arabe, la recherche ne doit tenir compte ni des voyelles brèves ni des différentes formes du alif ; sans cela, elle manquera justement le livre que vous possédez.
Trois réponses plutôt que deux
« Je l'ai » ou « je ne l'ai pas », c'est la partie facile. La troisième réponse est la plus utile : « je l'ai, mais incomplet ». Pour une œuvre en plusieurs tomes, il faut voir qu'on possède les tomes un, deux et quatre, et que c'est le troisième qu'il faut chercher.
Regarder l'édition
Une édition critique avec l'apparat d'un savant n'est pas le même livre qu'une réimpression bon marché du même texte. Si l'on a noté l'éditeur et le vérificateur, acheter un second exemplaire devient un choix et non un accident.
La vérification de Qimtar fait exactement cela : on tape un titre ou un ISBN, et il répond que le livre est possédé en papier ou en fichier, que la série est incomplète, ou qu'il est nouveau.